
- Lançamento
- 19 de outubro de 2010
- Gravadora
- Sony Music Latin, Epic
- Produção
- Shakira, Luis Fernando Ochoa, John Hill, El Cata, Josh Abraham, Lukas Burton, Lester Méndez, Residente
- Duração
- 15 faixas · 46 min
Por que ouvir?
De volta às próprias raízes
No 9º álbum de estúdio, Shakira reúne baladas, rock e ritmos latinos, com o merengue em primeiro plano em faixas como Loca e Rabiosa. O disco recupera elementos de sua sonoridade anterior sem abandonar a escala pop internacional de She Wolf.
O que prestar atenção
Três direções
Shakira divide o disco entre o romantismo de Antes de las Seis e Lo Que Más, o rock de Sale el Sol e Devoción e a vertente tropical de Loca e Rabiosa. Essa variedade dá ao álbum uma forma de reencontro com estilos que atravessavam sua carreira.
O merengue no centro
Loca e Rabiosa colocam o merengue em diálogo com produção pop e percussão eletrônica. A presença de El Cata aproxima essas faixas da cena dominicana que inspirou essa parte do disco.
Baladas e versões
Antes de las Seis e Lo Que Más diminuem o ritmo e deixam a voz de Shakira em primeiro plano. Mais adiante, Islands transforma a canção do The xx com elementos de house.
Lista completa
Faixas
- 13:21
Sale el SolSingle
Shakira, Luis Fernando Ochoa
- 23:05
LocaSingle
Shakira, El Cata, Pitbull
Participação de El Cata; lançado como single em 10 de setembro de 2010.
- 32:56
Antes de las SeisSingle
Shakira, Lester Méndez
- 43:26
Gordita
Shakira, Calle 13
Participação de Residente, do Calle 13.
- 52:28
Addicted to YouSingle
Shakira, El Cata, Luis Fernando Ochoa, John Hill
- 62:29
Lo Que Más
Shakira, Albert Menéndez
- 73:47
Mariposas
Shakira, Albert Menéndez
- 82:52
RabiosaSingle
Shakira, Pitbull, El Cata
A versão desta faixa traz El Cata; a versão com Pitbull aparece entre as faixas bônus.
- 93:31
Devoción
Shakira, Gustavo Cerati, Jorge Drexler, John Hill, Sam Endicott
- 102:45
Islands
Baria Qureshi, Oliver Sim, Jamie Smith, Romy Madly Croft
Versão de uma canção do The xx.
- 113:27
Tu Boca
Shakira, Gustavo Cerati, Jorge Drexler, Albert Menéndez, Tim Mitchell
- 123:07
Waka Waka (Esto es África)
Shakira, Jorge Drexler, John Hill, Emile Kojidie, Dooh Belly Eugene Victor, Ze Bell Jean Paul
Versão K-Mix.
- 133:13
LocaSingle
Shakira, El Cata, Dizzee Rascal, Pitbull
Faixa bônus com participação de Dizzee Rascal.
- 142:52
RabiosaSingle
Shakira, Pitbull, El Cata
Faixa bônus com participação de Pitbull.
- 153:07
Waka Waka (This Time for Africa)
Shakira, John Hill, Emile Kojidie, Dooh Belly Eugene Victor, Ze Bell Jean Paul
Versão K-Mix.
Escuta guiada
Ouça com atenção
- faixa 1
Sale el Sol
A guitarra acústica conduz a abertura e dá à faixa um caráter de pop latino com inclinação ao rock.
- faixa 2
Loca
A batida de merengue encontra percussão eletrônica e metais, enquanto El Cata participa da versão em espanhol.
- faixa 4
Gordita
A faixa combina cumbia e rap latino, com Residente dividindo o espaço vocal com Shakira.
- faixa 6
Lo Que Más
Piano e cordas sustentam uma balada contida, em contraste com as faixas dançantes ao redor.
- faixa 9
Devoción
A produção de rock alternativo recebe uma textura eletrônica e empurra a canção para um refrão de escala ampla.
- faixa 10
Islands
A versão preserva a composição do The xx e acrescenta elementos de house à base art pop da original.
Videoclipe
O clipe do disco
Sale el Sol
Direção de Jaume de Laiguana · 2011
Dirigido por Jaume de Laiguana, o clipe acompanha Shakira tentando sair de um grande labirinto. Ao encontrar a saída, ela chega a um jardim ensolarado.
Contexto
Por que esse disco existe
Em 2009, Shakira lançou She Wolf, álbum que trocou parte de seu pop latino e pop rock por uma abordagem centrada no electropop. O disco teve boa recepção crítica e alcançou sucesso comercial em vários países.
Em 2010, depois de gravar Waka Waka (This Time for Africa), a cantora começou a trabalhar em Sale el Sol. Ela viajou à República Dominicana para colaborar com El Cata, e o álbum saiu em 19 de outubro de 2010 pela Epic Records.
O que mudou
Em relação a She Wolf, Sale el Sol recupera o pop latino, o pop rock e a relação com ritmos latino-americanos que tinham ficado menos presentes no álbum anterior. Shakira descreveu o novo disco como uma combinação de canções românticas, rock and roll e música latina tropical.
A produção também passou de uma concentração maior em Shakira e Amanda Ghost como produtoras executivas para uma rede de colaboradores, entre eles Luis Fernando Ochoa, El Cata, John Hill e Lester Méndez. O merengue de Loca e Rabiosa acrescenta uma nova direção à mistura, enquanto as baladas e guitarras aproximam o álbum de fases anteriores da cantora.
9º de 11 álbuns de estúdio
Na discografia de Shakira
No 9º álbum de estúdio, Shakira reúne baladas, rock e ritmos latinos, com o merengue em primeiro plano em faixas como Loca e Rabiosa. O disco recupera elementos de sua sonoridade anterior sem abandonar a escala pop internacional de She Wolf.
Sale el Sol, 2010
Mergulhe
A história por trás do disco
Sale el Sol abre com a faixa-título, guiada por violão acústico e por uma disposição luminosa que anuncia o retorno a um pop latino com raízes no rock. Loca logo muda a temperatura: o merengue e a percussão eletrônica transformam a inquietação amorosa em movimento. Antes de las Seis desacelera o percurso com uma interpretação triste e íntima.
Gordita quebra a solenidade da balada com a troca vocal entre Shakira e Residente, num encontro de cumbia e rap latino. Addicted to You traz de volta a pista de dança com um refrão bilíngue e referências ao reggaeton. Em Lo Que Más, piano e cordas abrem um espaço mais reservado, antes de Mariposas recuperar leveza e ritmo.
Rabiosa retoma a energia tropical com uma batida acelerada, e Devoción puxa o álbum para o rock alternativo com produção eletrônica. A sequência é uma das mais contrastantes do disco: Islands refaz a canção do The xx com uma camada de house, enquanto Tu Boca volta a uma sonoridade de rock e new wave. Waka Waka (Esto es África), em versão K-Mix, encerra a edição padrão com uma ligação ao sucesso internacional que antecedeu o álbum.
A alternância entre estilos soa como uma tentativa consciente de reunir diferentes lados de Shakira num mesmo disco. Nem toda passagem entre balada, rock e faixa dançante é igualmente fluida, e o conjunto pode parecer amplo demais para quem prefere uma direção única. Ainda assim, o repertório tem variedade e personalidade suficientes para sustentar essa mistura.
Recepção e legado
A recepção crítica foi amplamente favorável: Sale el Sol recebeu média 89 no Metacritic, com base em cinco avaliações. AllMusic deu 4,5 de 5 e destacou a abordagem global e a fluidez do álbum; a Billboard avaliou o disco em 91 de 100. A crítica de Terra USA foi mais dividida e considerou que o trabalho entregava apenas parte do que prometia.
O álbum chegou ao 1º lugar em paradas da Bélgica francófona, França, Itália, México, Portugal e Espanha, e estreou em 7º na Billboard 200 dos Estados Unidos. Em 2011, venceu o Grammy Latino de Melhor Álbum Vocal Pop Feminino e foi indicado a Álbum do Ano.
Shakira promoveu o disco junto de She Wolf na The Sun Comes Out World Tour, iniciada em 2010. A apresentação em Paris foi lançada como álbum ao vivo em 2011, e Sale el Sol apareceu mais tarde nas listas da AllMusic e da Billboard sobre álbuns da década de 2010.
Continue explorando
Conexões
Relação documentadaShakira
She Wolf (2009)
É o álbum de estúdio imediatamente anterior e mostra a fase mais voltada ao electropop que Sale el Sol sucede. A comparação revela o retorno do pop latino e do rock ao centro da música de Shakira.
Ver no Para Ouvir Hoje
Sugestão editorialShakira
Pies Descalzos (1995)
As guitarras e o pop rock de Sale el Sol podem agradar a quem gosta do lado mais roqueiro de Shakira. Pies Descalzos oferece outra etapa dessa relação entre canção pop e guitarras.
Ver no Para Ouvir Hoje
Relação documentadaThe xx
xx (2009)
Sale el Sol inclui uma versão de Islands, canção do The xx. Ouvir o álbum original ajuda a perceber como Shakira acrescenta elementos de house à composição.
Relação documentadaCalle 13
Entren los que quieran (2010)
Residente participa de Gordita, que cruza cumbia e rap latino. Entren los que quieran apresenta o grupo de onde vem essa participação.











