
- Lançamento
- 3 de junho de 2005
- Gravadora
- Epic
- Produção
- Shakira, Rick Rubin (produtor executivo), Luis Fernando Ochoa, Lester Mendez, José Gocho Torres
- Duração
- 12 faixas · 44 min
Por que ouvir?
De volta ao espanhol, com novas formas
Depois do sucesso de Laundry Service, Shakira voltou a gravar um álbum em espanhol e dividiu as canções de um projeto de cerca de 60 composições em dois volumes. Fijación Oral, Vol. 1 mistura pop latino com cumbia, bossa nova, new wave e synth-pop.
O que prestar atenção
Um projeto dividido em dois idiomas
As faixas em espanhol ficaram neste volume, enquanto Oral Fixation, Vol. 2 reuniu as canções em inglês. A divisão nasceu da seleção de 20 músicas entre cerca de 60 composições escritas para o projeto.
Arranjos que mudam de paisagem
La Tortura cruza cumbia colombiana, dancehall e eletrônica, enquanto Obtener un Sí se apoia na bossa nova e em elementos de cha-cha-chá. Mais adiante, Escondite Inglés aponta para a new wave e Las de la Intuición para o synth-pop.
A escrita de Shakira em primeiro plano
Shakira assina as letras do álbum e a música da maioria das faixas. Gustavo Cerati acrescenta guitarra em Día Especial e No; Alejandro Sanz divide La Tortura com ela.
Lista completa
Faixas
- 14:24
En tus pupilas
Shakira, Luis F. Ochoa
- 23:20
La paredSingle
Shakira, Lester Mendez
- 33:35
La torturaSingle
Shakira, Luis F. Ochoa
Com Alejandro Sanz; lançada como single em 12 de abril de 2005.
- 43:21
Obtener un sí
Shakira, Lester Mendez
- 54:25
Día especialSingle
Shakira, Luis Fernando Ochoa, Gustavo Cerati
Gustavo Cerati toca guitarra; a letra é de Cerati.
- 63:10
Escondite inglés
Shakira
- 74:47
NoSingle
Shakira, Lester Mendez
Gustavo Cerati toca guitarra.
- 83:42
Las de la intuiciónSingle
Shakira, Luis Fernando Ochoa
- 92:55
Día de eneroSingle
Shakira
- 103:58
Lo imprescindible
Shakira, Lester Mendez
- 112:41
La pared (versión acústica)
Shakira, Lester Mendez
- 123:12
La tortura (Shaketon remix)Single
Shakira, Luis Fernando Ochoa
Escuta guiada
Ouça com atenção
- faixa 1
En tus pupilas
A abertura começa com versos em francês antes de seguir em espanhol. Elementos de música folclórica dão à faixa um desenho diferente do pop mais direto que virá depois.
- faixa 2
La pared
A canção combina uma linha melódica contida com uma atmosfera que lembra o synth-pop dos anos 1980. A versão acústica no penúltimo lugar permite comparar a mesma composição com menos camadas.
- faixa 3
La tortura
A cumbia colombiana se encontra com dancehall e eletrônica no arranjo. Alejandro Sanz divide com Shakira o diálogo do refrão, que dá à faixa seu movimento de resposta e réplica.
- faixa 4
Obtener un sí
A bossa nova e os elementos de cha-cha-chá aparecem contra um fundo orquestral. Esse contraste sustenta uma das mudanças de clima mais claras do começo do álbum.
- faixa 5
Día especial
Gustavo Cerati toca guitarra na faixa e também assina a letra. A participação liga a canção a uma colaboração que reaparece em No.
- faixa 8
Las de la intuición
Os sintetizadores conduzem a faixa para o synth-pop. Depois da balada Día de Enero, o refrão recoloca o álbum em movimento antes de Lo Imprescindible.
Videoclipe
O clipe do disco
La Tortura
Direção de Michael Haussman · 2005
Michael Haussman dirigiu o clipe, que encena um romance ficcional entre Shakira e Alejandro Sanz. O vídeo acompanha os dois em cenas que alternam seus espaços e encontros.
Contexto
Por que esse disco existe
Depois do sucesso internacional de Laundry Service, seu 5º álbum de estúdio e primeiro em inglês, Shakira voltou a um projeto em espanhol, o primeiro desde Dónde Están los Ladrones?, de 1998. Fijación Oral, Vol. 1 saiu pela Epic em 3 de junho de 2005.
Ela escreveu cerca de 60 canções e escolheu 20 para dois volumes: este reúne as faixas em espanhol, enquanto Oral Fixation, Vol. 2 traz as em inglês. Rick Rubin atuou como produtor executivo, ao lado de colaboradores anteriores como Lester Mendez e Luis Fernando Ochoa e de novos parceiros como Gustavo Cerati e José Gocho Torres.
O que mudou
Em relação a Laundry Service, Shakira voltou a cantar em espanhol e a trabalhar com um repertório que dava continuidade à escrita de Dónde Están los Ladrones?. O projeto ampliou a escala: as canções selecionadas foram divididas entre dois álbuns, um em espanhol e outro em inglês.
A produção também reuniu colaboradores de etapas diferentes. Lester Mendez e Luis Fernando Ochoa já haviam trabalhado com Shakira, enquanto Gustavo Cerati e José Gocho Torres entraram no grupo de parceiros; Rick Rubin assumiu a produção executiva.
6º de 11 álbuns de estúdio
Na discografia de Shakira
Depois do sucesso de Laundry Service, Shakira voltou a gravar um álbum em espanhol e dividiu as canções de um projeto de cerca de 60 composições em dois volumes. Fijación Oral, Vol. 1 mistura pop latino com cumbia, bossa nova, new wave e synth-pop.
Fijación Oral, Vol. 1, 2005
Mergulhe
A história por trás do disco
En tus pupilas abre o disco com versos em francês e referências folclóricas, apresentando desde o início uma Shakira que usa idiomas e estilos como parte do arranjo. La Pared traz uma melodia mais contida, antes de La Tortura mudar o passo com cumbia, dancehall e eletrônica. O dueto com Alejandro Sanz transforma o refrão em conversa, e o Shaketon remix que fecha o álbum revisita essa mistura em outra chave.
Obtener un Sí combina bossa nova, cha-cha-chá e fundo orquestral. Em Día Especial, a guitarra de Gustavo Cerati sustenta uma faixa cuja letra também é dele. Escondite Inglés inclina o disco para a new wave, enquanto No reduz a melodia a um desenho simples e deixa a voz de Shakira conduzir o drama; Cerati toca guitarra novamente.
Las de la Intuición leva os sintetizadores ao primeiro plano e cria um dos momentos mais próximos do synth-pop. Día de Enero desacelera com uma canção breve, antes de Lo Imprescindible trazer versos em alemão. A sequência final volta a duas músicas já ouvidas: La Pared em versão acústica e La Tortura em remix, encerrando o volume com ecos do próprio percurso.
O álbum soa como uma afirmação de autoria que não depende de um único idioma ou fórmula de pop latino. A variedade de estilos dá amplitude ao conjunto, embora a passagem entre baladas, faixas dançantes e versões alternativas torne a sequência menos coesa em alguns pontos.

Recepção e legado
A recepção crítica foi favorável: o Metacritic registrou média 79 de 100. Ernesto Lechner, da Entertainment Weekly, escreveu que Shakira “has found herself again”, enquanto Dave Simpson, do The Guardian, destacou melodias capazes de atrair até quem não fala espanhol.
O disco chegou ao 4º lugar da Billboard 200, com 157 mil cópias na primeira semana, e liderou as paradas de álbuns latinos e latinos pop da Billboard. Também alcançou o primeiro lugar na Argentina, Alemanha, México e Espanha. Em 2006, venceu o Grammy de Melhor Álbum de Rock Latino ou Alternativo e três Latin Grammys, incluindo Álbum do Ano.
A campanha seguiu com Oral Fixation, Vol. 2 e a turnê Oral Fixation, que passou por cinco continentes em 2006 e 2007. Os dois volumes foram reunidos em um box em 2007; um show em Miami, filmado em dezembro de 2006, saiu como álbum ao vivo naquele novembro.
Continue explorando
Conexões
Relação documentadaGustavo Cerati
Bocanada (1999)
A conexão passa pela guitarra de Cerati em Día Especial e No e pela autoria da letra de Día Especial. Bocanada oferece outra face de sua escrita e de seus arranjos em estúdio.
Relação documentadaAlejandro Sanz
Más (1997)
Sanz divide os vocais com Shakira em La Tortura. Más mostra o pop em espanhol que ele desenvolvia antes dessa colaboração.
Ver no Para Ouvir Hoje
Sugestão editorialShakira
Dónde Están los Ladrones? (1998)
É o álbum em espanhol que antecede a longa pausa até Fijación Oral, Vol. 1. Quem gosta da escrita de Shakira aqui encontra um ponto de comparação com a fase anterior a Laundry Service.
Ver no Para Ouvir Hoje
Relação documentadaShakira
Oral Fixation, Vol. 2 (2005)
Os dois volumes nasceram da seleção do mesmo conjunto de canções e foram divididos por idioma. O segundo desloca a escrita de Shakira para um repertório em inglês.
Ver no Para Ouvir Hoje











