Pular para o conteúdo
Capa de Dónde Están los Ladrones?, de Shakira

Shakira4º álbum de estúdio1998dance-rockalternative rockLatin pop

Dónde Están los Ladrones?

Lançamento
25 de setembro de 1998
Gravadora
Sony Music Colombia
Produção
Shakira, Lester Mendez, Javier Garza, Luis Fernando Ochoa, Pablo Flores
Duração
11 faixas · 41 min

Por que ouvir?

A voz que atravessa fronteiras

No 4º álbum de estúdio, Shakira combina rock latino e pop com letras de amor, ironia e crítica social. O resultado amplia a escala de Pies Descalzos sem abandonar a escrita pessoal que marcou sua ascensão.

O que prestar atenção

  1. Rock com outras raízes

    O disco parte do rock latino e do pop, mas abre espaço para timbres e ritmos de outras tradições. Ojos Así, no encerramento, leva essa mistura ao primeiro plano.

  2. Uma compositora no centro

    Shakira assina todas as letras e participa da composição de cada faixa. O trabalho com diferentes produtores amplia os arranjos sem tirar a escrita pessoal do centro.

  3. Amor e desconfiança

    As canções alternam declarações amorosas, mágoa e ironia com comentários sobre poder e sociedade. Octavo Día imagina Deus voltando à Terra e encontrando tudo em ruínas.

Ouça se você gosta deShakiraShakiraManáAlanis Morissettepor quê

Lista completa

Faixas

  1. 1

    Ciega, SordomudaSingle

    Shakira, Estéfano Salgado

    Single lançado em 7 de setembro de 1998.

    4:28
  2. 2

    Si Te Vas

    Shakira, Luis Fernando Ochoa

    3:30
  3. 3

    Moscas en la CasaSingle

    Shakira

    3:32
  4. 4

    No CreoSingle

    Shakira, Luis Fernando Ochoa

    3:53
  5. 5

    InevitableSingle

    Shakira, Luis Fernando Ochoa

    3:13
  6. 6

    Octavo Día

    Shakira, Lester Mendez

    4:32
  1. 7

    Que Vuelvas

    Shakira

    3:51
  2. 8

    TúSingle

    Shakira, Dillon O'Brian

    3:35
  3. 9

    Dónde Están los Ladrones?

    Shakira, Luis Fernando Ochoa

    3:14
  4. 10

    Sombra de Ti

    Shakira, Luis Fernando Ochoa

    3:35
  5. 11

    Ojos AsíSingle

    Shakira, Pablo Flores, Javier Garza

    3:57

Escuta guiada

Ouça com atenção

  1. faixa 1

    Ciega, Sordomuda

    Trompetes de mariachi entram sobre uma base dançante e uma guitarra elétrica, abrindo o álbum com um arranjo de impacto.

  2. faixa 2

    Si Te Vas

    A letra transforma a ameaça de abandono em uma resposta mordaz, com Shakira cantando de modo confrontador.

  3. faixa 4

    No Creo

    A declaração de que não acredita em quase nada ganha leveza, enquanto a lista de referências inclui de Vênus e Marte a Karl Marx e Jean-Paul Sartre.

  4. faixa 5

    Inevitable

    A balada roqueira combina um riff de guitarra marcante com uma interpretação dramática sobre continuar amando alguém que partiu.

  5. faixa 6

    Octavo Día

    A canção satiriza a sociedade ao imaginar Deus voltando à Terra e tentando viver como um homem comum, desempregado e solitário.

  6. faixa 11

    Ojos Así

    O ritmo do Oriente Médio conduz o encerramento, que inclui um verso em árabe e uma melodia centrada na procura por um amor singular.

Videoclipe

O clipe do disco

Ciega, Sordomuda

Direção de Gustavo Garzón · 1998

Dirigido por Gustavo Garzón, o clipe acompanha Shakira fugindo de uma perseguição policial surreal. Ela se esconde em uma loja de perucas e dirige vendada enquanto a cidade também procura por ela.

Contexto

Por que esse disco existe

Depois do sucesso de Pies Descalzos, lançado em 1995, Shakira passou a ser vista como uma das novas vozes de destaque da música latina. Ela conheceu Emilio Estefan, que se tornou seu empresário e produtor executivo, e trabalhou em Miami com uma equipe maior de colaboradores para preparar o novo álbum.

Dónde Están los Ladrones? foi lançado pela Sony Music Colombia em 25 de setembro de 1998. A própria Shakira manteve a palavra final sobre o material e os arranjos, enquanto colaborou com Luis Fernando Ochoa, Lester Mendez, Javier Garza, Pablo Flores e Estéfano Salgado.

O que mudou

Em relação a Pies Descalzos, o processo de produção se ampliou: naquele disco, a composição e a produção ficaram concentradas em Shakira e Luis Fernando Ochoa; aqui, uma equipe maior de produtores participou do trabalho. O álbum ainda preserva a escrita de Shakira, que assina as letras e compõe todas as faixas.

A escala também mudou. Após o alcance de Pies Descalzos, este disco chegou com uma campanha voltada ao mercado latino dos Estados Unidos, e Ciega, Sordomuda liderou a sequência de seis singles.

4º de 11 álbuns de estúdio

Na discografia de Shakira

No 4º álbum de estúdio, Shakira combina rock latino e pop com letras de amor, ironia e crítica social. O resultado amplia a escala de Pies Descalzos sem abandonar a escrita pessoal que marcou sua ascensão.

Dónde Están los Ladrones?, 1998

Ver a página de Shakira

Mergulhe

A história por trás do disco

Ciega, Sordomuda abre com trompetes de mariachi, guitarra elétrica e uma base dançante, anunciando um disco que mistura referências sem se prender a uma única moldura. Si Te Vas transforma o fim de uma relação em provocação, enquanto Moscas en la Casa muda o clima para a espera melancólica de alguém que foi embora.

No centro do álbum, No Creo veste de leveza uma lista de descrenças e reserva sua confiança para a pessoa amada. Inevitable amplia o drama com guitarra e uma voz que encara a persistência do sentimento; Octavo Día troca a confissão por uma sátira em que Deus retorna a um mundo em ruínas e tenta encontrar lugar nele.

Que Vuelvas retoma a saudade, e Tú responde com uma declaração amorosa direta. A faixa-título volta o olhar para fora do romance: a experiência de ter letras roubadas se torna uma reflexão sobre corrupção, violência e a possibilidade de que ninguém esteja completamente livre de culpa.

Sombra de Ti fecha a parte mais íntima do percurso antes de Ojos Así levar o disco a outra paisagem rítmica, com referências do Oriente Médio e um verso em árabe. A variedade e a segurança vocal sustentam o álbum, embora algumas canções permaneçam perto da mesma fórmula de pop roqueiro e nem toda mudança de clima se transforme em surpresa.

Recepção e legado

Na recepção, Alex Henderson deu cinco estrelas ao álbum no AllMusic e o chamou de um dos trabalhos mais essenciais de Shakira nos anos 1990. A Billboard destacou a combinação de relatos amorosos com pop rock, e a revista Rolling Stone incluiu o disco na 496ª posição de sua lista dos 500 maiores álbuns, em 2020.

O álbum chegou ao 1º lugar das paradas Top Latin Albums e Latin Pop Albums da Billboard e alcançou o 131º lugar na Billboard 200. Recebeu certificação de platina nos Estados Unidos e, segundo a Wikipedia, vendeu mais de um milhão de cópias no primeiro mês.

Shakira promoveu o disco em apresentações televisivas e depois o levou à Tour Anfibio, em 2000, ao lado de canções de Pies Descalzos e do álbum ao vivo MTV Unplugged. O sucesso do álbum ajudou a preparar o caminho para Laundry Service, seu 1º disco de crossover em inglês.

Continue explorando

Conexões