Pular para o conteúdo
Capa de Reise, Reise, de Rammstein

Rammstein4º álbum de estúdio2004industrial metal

Reise, Reise

Lançamento
27 de setembro de 2004
Gravadora
Universal, Republic
Produção
Jacob Hellner, Rammstein
Duração
11 faixas · 48 min

Por que ouvir?

Uma viagem por contrastes

No 4º álbum de estúdio, o Rammstein mantém a força da Neue Deutsche Härte e abre espaço para canções de andamento mais contido, arranjos de cordas e uma balada. Entre o humor de Amerika e a melancolia de Ohne dich, o disco percorre temas e atmosferas bem diferentes.

O que prestar atenção

  1. Peso e delicadeza

    O disco combina a força habitual da banda com passagens mais contidas. Los reduz o arranjo a uma guitarra acústica repetitiva e uma batida insistente; Ohne dich segue o caminho da balada.

  2. Arranjos em outras cores

    Cordas aparecem em Reise, Reise, Stein um Stein e Ohne dich, enquanto o acordeão entra em Reise, Reise e Moskau. A faixa Moskau também conta com os vocais de Viktoria Fersh.

  3. Sátira em refrão

    Amerika critica a influência cultural e política dos Estados Unidos. O refrão em inglês, repetido entre versos em alemão, transforma o comentário em um canto direto e pegajoso.

Lista completa

Faixas

  1. 1

    Reise, Reise

    Richard Kruspe, Paul Landers, Till Lindemann, Christian Lorenz, Oliver Riedel, Christoph Schneider

    A letra sobre marinheiros faz referência a Moby-Dick.

    4:11
  2. 2

    Mein TeilSingle

    Richard Kruspe, Paul Landers, Till Lindemann, Christian Lorenz, Oliver Riedel, Christoph Schneider

    Lançada como single em 26 de julho de 2004; a letra parte do caso de Armin Meiwes.

    4:32
  3. 3

    Dalai Lama

    Richard Kruspe, Paul Landers, Till Lindemann, Christian Lorenz, Oliver Riedel, Christoph Schneider

    Uma releitura moderna do poema Der Erlkönig, de Goethe, ambientada em um avião.

    5:38
  4. 4

    Keine LustSingle

    Richard Kruspe, Paul Landers, Till Lindemann, Christian Lorenz, Oliver Riedel, Christoph Schneider

    Lançada como single em 28 de fevereiro de 2005.

    3:43
  5. 5

    Los

    Richard Kruspe, Paul Landers, Till Lindemann, Christian Lorenz, Oliver Riedel, Christoph Schneider

    4:24
  6. 6

    AmerikaSingle

    Richard Kruspe, Paul Landers, Till Lindemann, Christian Lorenz, Oliver Riedel, Christoph Schneider

    Lançada como single em 6 de setembro de 2004; a letra satiriza a americanização.

    3:47
  1. 7

    Moskau

    Richard Kruspe, Paul Landers, Till Lindemann, Christian Lorenz, Oliver Riedel, Christoph Schneider

    Tem vocais de Viktoria Fersh.

    4:16
  2. 8

    Morgenstern

    Richard Kruspe, Paul Landers, Till Lindemann, Christian Lorenz, Oliver Riedel, Christoph Schneider

    4:00
  3. 9

    Stein um Stein

    Richard Kruspe, Paul Landers, Till Lindemann, Christian Lorenz, Oliver Riedel, Christoph Schneider

    3:52
  4. 10

    Ohne dichSingle

    Richard Kruspe, Paul Landers, Till Lindemann, Christian Lorenz, Oliver Riedel, Christoph Schneider

    Lançada como single em 22 de novembro de 2004; inclui oboé, arranjo de cordas e bandolim.

    4:31
  5. 11

    Amour

    Richard Kruspe, Paul Landers, Till Lindemann, Christian Lorenz, Oliver Riedel, Christoph Schneider

    4:51

Escuta guiada

Ouça com atenção

  1. faixa 1

    Reise, Reise

    A abertura toma a vida de marinheiros como referência e apresenta a viagem do título como uma jornada sombria.

  2. faixa 2

    Mein Teil

    A letra parte do caso de Armin Meiwes. A edição do álbum não inclui a fala que abre o clipe.

  3. faixa 3

    Dalai Lama

    A faixa transpõe Der Erlkönig, de Goethe, para um avião, trocando o cavalo do poema por uma aeronave.

  4. faixa 5

    Los

    A guitarra acústica repetitiva e a batida insistente dão à faixa um desenho mais enxuto que o habitual para a banda.

  5. faixa 6

    Amerika

    Repare na troca de idioma: os versos são em alemão e o refrão em inglês. A repetição dá à sátira da americanização um caráter de canto coletivo.

  6. faixa 10

    Ohne dich

    A balada desacelera o disco e acompanha uma letra de luto. O oboé de Bärbel Bühler e o bandolim do Köpenicker Zupforchester acrescentam timbres pouco usuais ao arranjo.

  7. faixa 11

    Amour

    A faixa final trata o amor com intimidade e melancolia. Perto do fim, aparece um solo de guitarra, gesto incomum no repertório do grupo.

Videoclipe

O clipe do disco

Mein Teil

2004

O clipe oficial de Mein Teil acompanha a encenação do caso que inspirou a letra. A fonte consultada não identifica quem dirigiu.

Contexto

Por que esse disco existe

Reise, Reise é o 4º álbum de estúdio do Rammstein, depois de Mutter, de 2001. As gravações começaram em novembro de 2003 no estúdio El Cortijo, em Málaga, e a mixagem ocorreu em abril e maio de 2004 no Toytown Studio, em Estocolmo.

Lançado na Europa em 27 de setembro de 2004 pela Universal, o disco chegou aos Estados Unidos em novembro pela Republic Records. Quatro faixas foram lançadas como singles: Mein Teil, Amerika, Ohne dich e Keine Lust.

O que mudou

Em relação a Mutter, lançado em 2001, a formação e a dupla de produção formada por Jacob Hellner e Rammstein continuam iguais. A mudança está na variedade de arranjos: Reise, Reise acrescenta partes orquestrais e instrumentos como oboé, bandolim e acordeão, além de reservar espaço para o desenho acústico de Los.

A banda também trabalhou em mais canções do que as onze escolhidas para o disco. Sete faixas das sessões ficaram de fora e foram lançadas no álbum seguinte, Rosenrot, em 2005.

4º de 7 álbuns de estúdio

Na discografia de Rammstein

Reise, Reise, 2004

Ver a página de Rammstein

Mergulhe

A história por trás do disco

Reise, Reise abre com a imagem de marinheiros e lança uma jornada que parece desde o começo cercada de perigo. Em Mein Teil, a narrativa deixa o mar para se aproximar de um caso real de canibalismo; Dalai Lama, por sua vez, transforma o poema Der Erlkönig, de Goethe, em uma história ambientada num avião. A sequência põe o grotesco e a literatura lado a lado.

Keine Lust mantém a pressão antes de Los mudar a escala: guitarra acústica repetitiva e batida insistente deixam a música mais enxuta. Em seguida, Amerika transforma a crítica à influência dos Estados Unidos em refrão bilíngue, direto e fácil de cantar. Moskau traz Viktoria Fersh nos vocais e amplia a variedade de timbres com acordeão.

Morgenstern e Stein um Stein retomam imagens mais sombrias, com arranjos de cordas nesta última. A impressão é de um disco que alterna impacto e contenção sem abandonar a teatralidade do grupo. Nessa passagem, as canções mais lentas não interrompem a viagem: mudam seu ritmo.

Ohne dich oferece uma balada de luto, com oboé, cordas e bandolim, antes de Amour encerrar o álbum como uma canção de amor íntima e melancólica. O solo de guitarra perto do fim soa como uma escolha deliberadamente fora do padrão da banda. A diversidade de timbres e ideias dá ao disco espaço para respirar, embora algumas mudanças de clima possam parecer bruscas e a sátira de Amerika seja menos sutil do que suas intenções.

Rammstein em apresentação em Nottingham, Reino Unido, em fevereiro de 2005.
Rammstein em apresentação em Nottingham, Reino Unido, em fevereiro de 2005.Foto: Matt Foster · CC BY 2.0 · Wikimedia Commons

Recepção e legado

A recepção crítica foi geralmente positiva, mas variou entre publicações: PopMatters deu 8/10, AllMusic registrou 4/5 no quadro de avaliações e a BBC, 3/5. O crítico David Jeffries destacou a produção mais inventiva e a faixa Los, enquanto Tim O'Neil, da PopMatters, chamou o disco de uma experiência recompensadora para quem vai além da sonoridade grandiosa.

O álbum chegou ao nº 1 na Alemanha, Áustria, Suíça, Islândia, Finlândia, Estônia e México. Nos Estados Unidos, estreou no nº 61 da Billboard 200; em fevereiro de 2006, havia enviado 1,5 milhão de cópias no mundo. Recebeu certificações de platina na Áustria, Rússia, Suíça e Europa, além de ouro em outros mercados.

O trabalho continuou no álbum seguinte, Rosenrot, que aproveitou seis faixas remanescentes das sessões de Reise, Reise junto a novas canções. Quatro singles saíram do disco entre 2004 e 2005, e os registros de bastidores das gravações apareceram na compilação ao vivo Völkerball, de 2006.

Continue explorando

Conexões