Elvis Presley10º álbum de estúdio1969poprocksoul
From Memphis to Vegas / From Vegas to Memphis
- Lançamento
- 14 de outubro de 1969
- Gravadora
- RCA Victor
- Produção
- Chips Moman, Felton Jarvis
- Duração
- 22 faixas · 1 h 08 min
Por que ouvir?
Do palco ao estúdio
O 1º álbum duplo de Elvis Presley combina uma apresentação ao vivo em Las Vegas com dez gravações de estúdio feitas em Memphis. Os dois lados mostram o repertório de sucessos em nova escala e canções que ficaram de fora de From Elvis in Memphis.
O que prestar atenção
Dois ambientes
O álbum coloca lado a lado o palco do International Hotel e as sessões de American Sound. A mudança de produtor e de músicos acompanha a passagem de uma apresentação cheia de sucessos para canções gravadas em estúdio.
O repertório em Las Vegas
No 1º disco, Elvis revisita canções conhecidas como Blue Suede Shoes e Hound Dog, além de incluir Words, dos Bee Gees. Suspicious Minds, então recém-lançada como single, ganha uma versão ao vivo extensa.
As sobras de American Sound
As dez faixas de Back in Memphis vêm das sessões de inverno de 1969 que também renderam From Elvis in Memphis. Stranger in My Own Home Town preserva a intensidade que o texto da época atribui às gravações escolhidas para o disco.
Lista completa
Faixas
Lado A
- 12:06
Blue Suede Shoes
Carl Perkins
- 22:12
Johnny B. Goode
Chuck Berry
- 32:15
All Shook Up
Otis Blackwell, Elvis Presley
- 43:16
Are You Lonesome Tonight?
Lou Handman, Roy Turk
- 51:53
Hound Dog
Jerry Leiber, Mike Stoller
- 63:19
I Can't Stop Loving You
Don Gibson
- 72:12
My Babe
Willie Dixon
Lado B
- 83:46
Mystery Train / Tiger Man
Junior Parker, Joe Hill Louis, Sam Phillips
- 92:46
Words
Robin Gibb, Barry Gibb, Maurice Gibb
- 102:56
In the GhettoSingle
Mac Davis
- 117:46
Suspicious MindsSingle
Mark James
- 122:12
Can't Help Falling in Love
George Weiss, Hugo Peretti, Luigi Creatore
Lado C
- 132:56
Inherit the Wind
Eddie Rabbitt
- 142:28
This Is the Story
Chris Arnold, David Martin, Geoff Morrow
- 154:23
Stranger in My Own Home Town
Percy Mayfield
- 163:21
A Little Bit of Green
Chris Arnold, David Martin, Geoff Morrow
- 173:08
And the Grass Won't Pay No Mind
Neil Diamond
Lado D
- 182:49
Do You Know Who I Am?
Bobby Russell
- 192:23
From a Jack to a King
Ned Miller
- 203:09
The Fair's Moving On
Guy Fletcher, Doug Flett
- 214:01
You'll Think of Me
Mort Shuman
- 222:51
Without Love (There Is Nothing)
Danny Small
Escuta guiada
Ouça com atenção
- faixa 1
Blue Suede Shoes
A abertura traz um dos sucessos mais antigos do repertório para o palco do International Hotel. A interpretação ao vivo já estabelece a proposta de revisitar canções conhecidas.
- faixa 2
Johnny B. Goode
Elvis toca guitarra acústica e elétrica e acrescenta vocais de apoio sobrepostos nesta faixa. O arranjo põe a guitarra em destaque ao lado da voz.
- faixa 8
Mystery Train / Tiger Man
A faixa junta duas canções em uma sequência só. A combinação recupera material ligado ao repertório inicial de Elvis dentro do show de Las Vegas.
- faixa 9
Words
A versão ao vivo transforma a canção dos Bee Gees em parte do repertório do show. Ela aparece entre o medley de blues e In the Ghetto, que desloca o clima para uma música recente.
- faixa 11
Suspicious Minds
Com 7:46, é a gravação mais longa do lado ao vivo. A duração dá espaço para a interpretação de palco se estender além da forma mais curta do single.
- faixa 15
Stranger in My Own Home Town
A gravação de American Sound traz a leitura de Elvis para a composição de Percy Mayfield. Ela se destaca entre as dez faixas de estúdio por sua intensidade.
Contexto
Por que esse disco existe
Em 1969, Elvis Presley voltou a gravar material que não vinha de trilhas de filmes. From Elvis in Memphis, lançado em junho, reuniu sessões feitas na American Sound Studio e teve In the Ghetto como single. No mesmo ano, Elvis também voltou a se apresentar ao vivo, depois de anos afastado dos palcos.
From Memphis to Vegas / From Vegas to Memphis saiu em 14 de outubro pela RCA Victor. O álbum duplo combinou gravações de apresentações no International Hotel, em Las Vegas, com dez faixas de estúdio de American Sound que não haviam entrado no disco anterior.
O que mudou
From Elvis in Memphis era um álbum de estúdio centrado nas sessões de American Sound, com produção de Chips Moman e Felton Jarvis. Este lançamento preserva parte daquele mesmo ciclo de gravações, mas divide o espaço com o retorno de Elvis aos palcos e com uma banda diferente, reunida para as apresentações em Las Vegas.
A mudança também aparece na produção: Felton Jarvis assina o disco ao vivo, enquanto Chips Moman produz o material de estúdio. Em vez de um único retrato de Elvis em Memphis, o álbum aproxima a energia do show e as gravações que ficaram de fora do LP anterior.
10º de 22 álbuns de estúdio
Na discografia de Elvis Presley
O 1º álbum duplo de Elvis Presley combina uma apresentação ao vivo em Las Vegas com dez gravações de estúdio feitas em Memphis. Os dois lados mostram o repertório de sucessos em nova escala e canções que ficaram de fora de From Elvis in Memphis.
From Memphis to Vegas / From Vegas to Memphis, 1969
Mergulhe
A história por trás do disco
O primeiro lado abre com Blue Suede Shoes e Johnny B. Goode, levando para o International Hotel canções que remetem ao repertório de rock dos primeiros anos. All Shook Up, Are You Lonesome Tonight? e Hound Dog mantêm a sequência de sucessos, enquanto I Can't Stop Loving You e My Babe ampliam o repertório do show para além dos hits mais óbvios.
No segundo lado, Mystery Train / Tiger Man concentra duas peças ligadas ao começo da trajetória de Elvis. Words introduz uma composição dos Bee Gees; em seguida, In the Ghetto traz ao palco o single recente, e Suspicious Minds se alonga por quase oito minutos. Can't Help Falling in Love fecha o registro ao vivo com uma balada que já fazia parte do repertório conhecido.
A passagem para Back in Memphis troca o palco pelas sessões de American Sound. Inherit the Wind e This Is the Story abrem o conjunto com canções menos conhecidas; Stranger in My Own Home Town ganha peso com sua intensidade, antes de A Little Bit of Green e And the Grass Won't Pay No Mind desacelerarem o percurso.
O lado final reúne outras cinco gravações de estúdio, de Do You Know Who I Am? a Without Love (There Is Nothing). Como álbum duplo, a alternância entre show e estúdio é o seu argumento mais forte: ela aproxima duas fases de um mesmo retorno. A diferença de ambientes dá variedade ao conjunto, embora a passagem de um bloco para o outro também faça o disco soar como duas obras colocadas lado a lado.
Recepção e legado
O álbum chegou ao 12º lugar da Billboard 200, ao 6º no Reino Unido e ao 20º na Noruega. A RIAA certificou o disco como ouro em 13 de dezembro de 1969.
Em novembro de 1970, a RCA reeditou os dois discos separadamente nos Estados Unidos, sob os títulos In Person at the International Hotel, Las Vegas, Nevada e Back in Memphis. As duas partes também ganharam lançamentos separados em CD em 1992; o material de estúdio e o ao vivo voltaram a aparecer em edições de catálogo posteriores.
Continue explorando
Conexões
Relação documentadaElvis Presley
From Elvis in Memphis (1969)
Este álbum duplo inclui dez gravações de estúdio das sessões de American Sound que ficaram de fora de From Elvis in Memphis. Aqui, elas dividem espaço com o retorno de Elvis aos palcos.
Ver no Para Ouvir Hoje
Sugestão editorialElvis Presley
That's the Way It Is (1970)
Se o lado ao vivo deste álbum chamou sua atenção, o disco seguinte aproxima Elvis novamente de seu repertório de palco em Las Vegas. A experiência oferece outra perspectiva sobre sua fase de apresentações no início dos anos 1970.
Ver no Para Ouvir Hoje
Sugestão editorialElvis Presley
From Elvis Presley Boulevard, Memphis, Tennessee (1976)
Para continuar pelas gravações feitas em Memphis, este álbum leva a outro momento da carreira de Elvis na cidade. O interesse está em acompanhar como o trabalho de estúdio se transforma entre períodos distintos.
Ver no Para Ouvir Hoje
Relação documentadaElvis Presley
Elvis in Person at the International Hotel (1969)
É o título sob o qual a RCA reeditou separadamente o 1º disco deste álbum duplo nos Estados Unidos. Ele concentra o registro ao vivo das apresentações no International Hotel.
Ver no Para Ouvir Hoje




















