
- Lançamento
- 19 de junho de 2020
- Gravadora
- BEP Music, Epic
- Produção
- will.i.am, Johnny Goldstein, Rvssian, Keith Harris, DJ Ammo, Papatinho, Mucky, DJ Snake, Mosty, Shakira
- Duração
- 15 faixas · 56 min
Por que ouvir?
Uma pista em várias línguas
No 8º álbum de estúdio, o Black Eyed Peas cruza pop, hip-hop e ritmos latinos em canções marcadas por colaborações internacionais. O disco termina com uma faixa de comentário social que contrasta com a sequência dançante.
O que prestar atenção
Um idioma de pista
O disco alterna inglês e espanhol e reúne vozes de diferentes cenas do pop latino. A sequência parte de Ritmo e segue por colaborações com Maluma, Ozuna, Shakira e outros artistas.
Referências reconhecíveis
Samples e interpolações conectam faixas como Ritmo, Mamacita, Vida Loca, Celebrate e Mabuti a canções anteriores da música pop e funk. Essas referências aparecem integradas à proposta dançante do álbum.
Uma mudança no encerramento
Depois de faixas voltadas à pista, News Today fecha o disco com uma abordagem ligada ao noticiário e ao momento social. A faixa muda o foco do álbum sem abandonar sua produção pop.
Lista completa
Faixas
- 13:34
Ritmo (Bad Boys For Life)Single
will.i.am, apl.de.ap, Keith Harris, J Balvin, Francesco Bontempi, Michale Gaffey, Peter Glenister, Annerley Gordon, Giorgio Spagner
Com J Balvin. Lançada como single em 11 de outubro de 2019; inclui um sample de The Rhythm of the Night, do Corona.
- 23:57
Feel the BeatSingle
will.i.am, Yonatan Goldstein, apl.de.ap, Jimmy Luis Gomez, Maluma, Hugh L Clarke, Paul Anthony Thomas, Curtis T. Bedeau, Gerard R. Charles, Brian P. George, Lucien J. George
Com Maluma. Lançada como single em 19 de junho de 2020.
- 34:11
MamacitaSingle
will.i.am, Yonatan Goldstein, Ozuna, apl.de.ap, Jimmy Luis Gomez, Madonna, Bruce Gaitsch, Susan Leonard, Patrick Leonard
Com Ozuna e J. Rey Soul. Lançada como single em 10 de abril de 2020; contém um sample de La Isla Bonita, de Madonna.
- 43:42
Girl Like MeSingle
will.i.am, apl.de.ap, Jimmy Luis Gomez, Shakira, Yonatan Goldstein, Brendan Buckley, Albert Menendez, Tim Mitchell
Com Shakira. Lançada como single em 4 de dezembro de 2020.
- 53:54
Vida LocaSingle
will.i.am, apl.de.ap, Jimmy Luis Gomez, Tyga, Nicky Jam, James Johnson, Alonzo Miller, Kirk Burrell
Com Nicky Jam e Tyga. Lançada como single em 21 de agosto de 2020; interpola Super Freak e U Can't Touch This.
- 63:39
No MañanaSingle
will.i.am, apl.de.ap, Jimmy Luis Gomez, El Alfa
Com El Alfa. Lançada como single promocional em 13 de junho de 2020.
- 73:50
Tonta Love
will.i.am, Yonatan Goldstein
- 83:39
Celebrate
will.i.am, Yonatan Goldstein, apl.de.ap, Jimmy Luis Gomez
Contém um sample de Conga, do Miami Sound Machine.
- 93:50
Todo Bueno
will.i.am, Yonatan Goldstein, apl.de.ap, Jimmy Luis Gomez, David Escobar Gallego, Pablo Mejia Bermudez, Juan David Huertas Clavijo, David Lorduy Hernández, Alejandro Patiño
Com Piso 21.
- 103:25
Duro Hard
will.i.am, Reynard Bargmann, Becky G, Jimmy Luis Gomez, Yonatan Goldstein, Damien Leroy, Papatinho
Com Becky G.
- 114:16
Mabuti
will.i.am, Yonatan Goldstein, apl.de.ap, French Montana, Simon Carter, Walter Carter, David Ferguson, William Hull, Curtis Reynolds, Keith Samuels, Brian Sherrer
Com French Montana; contém um sample de I Don't Know What It Is, But It Sure Is Funky, do Ripple.
- 123:30
I Woke Up
will.i.am, apl.de.ap, Jimmy Luis Gomez, Tarik Johnston
- 132:27
Get Loose Now
will.i.am, Yonatan Goldstein
- 144:12
ActionSingle
will.i.am, apl.de.ap, Jimmy Luis Gomez, DJ Snake
Lançada como single em 7 de agosto de 2020.
- 154:16
News Today
will.i.am, Yonatan Goldstein, apl.de.ap, Jimmy Luis Gomez, Benjamin Mor
Escuta guiada
Ouça com atenção
- faixa 1
Ritmo (Bad Boys For Life)
O sample de The Rhythm of the Night coloca uma referência dos anos 1990 no centro da faixa. J Balvin divide com o grupo o refrão em inglês e espanhol.
- faixa 3
Mamacita
O sample de La Isla Bonita aproxima a faixa de uma melodia pop familiar. Ozuna e J. Rey Soul se juntam aos vocais do grupo.
- faixa 5
Vida Loca
A faixa interpola Super Freak e U Can't Touch This, incorporando dois motivos conhecidos à batida. Nicky Jam e Tyga participam dos vocais.
- faixa 8
Celebrate
O sample de Conga traz para o arranjo uma referência direta ao sucesso do Miami Sound Machine. O título e a escolha da interpolação mantêm a faixa no registro festivo.
- faixa 11
Mabuti
French Montana participa dos vocais, enquanto um sample de I Don't Know What It Is, But It Sure Is Funky, do Ripple, sustenta uma conexão com o funk.
- faixa 15
News Today
No encerramento, o disco troca a sucessão de colaborações dançantes por um comentário sobre o noticiário e o momento social. A composição também credita Benjamin Mor.
Videoclipe
O clipe do disco
Ritmo (Bad Boys For Life)
2019
O clipe oficial acompanha Black Eyed Peas e J Balvin em uma festa com referências visuais a Bad Boys for Life. A direção não está confirmada.
Contexto
Por que esse disco existe
Translation é o 8º álbum de estúdio do Black Eyed Peas e chegou em 19 de junho de 2020, pela Epic Records. O grupo vinha de um intervalo de oito anos entre The Beginning e Masters of the Sun Vol. 1, lançado em 2018.
Depois de Masters of the Sun Vol. 1 retomar o hip-hop e o boom bap dos primeiros discos, Translation desloca o centro para o pop latino e as colaborações com artistas de diferentes países. Ritmo (Bad Boys For Life), lançado em 2019, antecipou essa direção.
O que mudou
Em Masters of the Sun Vol. 1, o grupo voltou ao hip-hop e ao boom bap, com temas políticos e produção de will.i.am e colaboradores. Translation muda o eixo: as batidas e os refrões se aproximam do pop e do reggaeton, e a lista de convidados inclui nomes como J Balvin, Shakira, Maluma e Ozuna.
A formação vocal também ganha J. Rey Soul, que participa de Masters of the Sun Vol. 1 e aparece em faixas de Translation ao lado de will.i.am, apl.de.ap e Taboo. O foco social não desaparece por completo, mas surge de forma concentrada em News Today, que encerra um álbum construído principalmente para a pista.
8º de 9 álbuns de estúdio
Na discografia de Black Eyed Peas
No 8º álbum de estúdio, o Black Eyed Peas cruza pop, hip-hop e ritmos latinos em canções marcadas por colaborações internacionais. O disco termina com uma faixa de comentário social que contrasta com a sequência dançante.
Translation, 2020
Mergulhe
A história por trás do disco
Ritmo abre o disco com J Balvin e um sample de The Rhythm of the Night, colocando desde o início a mistura de pop, espanhol e referências conhecidas. Feel the Beat prolonga essa direção com Maluma; em Mamacita, Ozuna e J. Rey Soul se juntam ao grupo sobre uma melodia ligada a La Isla Bonita.
Girl Like Me traz Shakira para uma canção de refrão direto. Em seguida, Vida Loca empilha as interpolações de Super Freak e U Can't Touch This, e No Mañana, com El Alfa, mantém a energia em alta. As colaborações funcionam como eixo do álbum, embora a sucessão de convidados e fórmulas de pista possa soar repetitiva.
A segunda metade abre com Tonta Love e segue para Celebrate, que usa um sample de Conga. Todo Bueno, com Piso 21, e Duro Hard, com Becky G, continuam a aproximação ao pop latino, enquanto Mabuti inclui French Montana e um sample de Ripple. O conjunto soa como uma coleção de singles possíveis, com mudanças de voz e idioma renovando uma estrutura que raramente se afasta da batida dançante.
I Woke Up e Get Loose Now reduzem o ritmo por um momento, antes de Action voltar à pista com produção de DJ Snake. News Today encerra o álbum em outra chave, com uma abordagem sobre o noticiário e o contexto social. Essa mudança dá ao final um peso próprio, mas também evidencia o contraste com uma sequência que nem sempre encontra variedade além das participações e referências.

Recepção e legado
A recepção crítica foi mista a favorável: Translation recebeu média 63/100 no Metacritic. AllMusic deu 3,5/5 e Rolling Stone, 2,5/5; Gary Suarez, da Rolling Stone, descreveu o disco como “often clunky”, mas reconheceu momentos de charme. Ingrid Angulo, da Hot Press, elogiou as colaborações e a incursão pelo reggaeton.
O álbum estreou em 52º lugar na Billboard 200 e em 3º na Top Latin Albums, a primeira entrada do grupo entre os cinco primeiros dessa parada. Também chegou ao 8º lugar no Canadá e na Itália. Recebeu certificação de platina na França, Itália e Polônia entre 2022 e 2023.
Ritmo (Bad Boys For Life) e Mamacita chegaram ao topo da Hot Latin Songs, segundo a página do álbum. Girl Like Me ganhou novo destaque como single em dezembro de 2020; em 2022, o grupo lançou Elevation, seu álbum seguinte.
Continue explorando
Conexões
Sugestão editorialBlack Eyed Peas
Elephunk (2003)
Elephunk também combina refrões pop com hip-hop e participações vocais. É uma boa sequência para ouvir como o grupo constrói canções dançantes em outra fase da carreira.
Ver no Para Ouvir Hoje
Relação documentadaJ Balvin
Colores (2020)
J Balvin participa de Ritmo (Bad Boys For Life), e Colores saiu no mesmo ano. O álbum oferece outra perspectiva sobre o reggaeton pop que atravessa Translation.
Relação documentadaShakira
El Dorado (2017)
Shakira participa de Girl Like Me, e El Dorado reúne sua abordagem pop em espanhol e inglês. A conexão ajuda a seguir a mistura de idiomas e estilos presente em Translation.
Ver no Para Ouvir Hoje
Sugestão editorialBlack Eyed Peas
Masters of the Sun Vol. 1 (2018)
É o disco de estúdio anterior do grupo e segue uma direção de hip-hop e boom bap. A audição em sequência deixa clara a mudança de foco para o pop latino em Translation.
Ver no Para Ouvir Hoje








