Dance pop, Synth-pop

Bilingual

7.5

Nota média
de sites de crítica

Sintetizadores ao ritmo do samba

Bilingual é o momento em que os Pet Shop Boys decidem sair do clube londrino e dar uma volta pelo mundo. O álbum mantém a sofisticação pop e os sintetizadores impecáveis, mas se deixa contaminar por ritmos de samba, batidas tribais e calor latino, como se o duo tivesse embalado sua frieza britânica em maracas e tambores.

Há faixas que explodem em cores e alegria, como “Se a vida é”, que soa como um carnaval filtrado pela lente elegante de Neil Tennant. Outras, mais introspectivas, mostram que a melancolia característica da dupla continua presente, criando um contraste intrigante. O resultado é um trabalho ousado, às vezes irregular, mas que prova a ambição do grupo em não se repetir.

Destaques

5 – Se a vida é (That’s the Way Life Is)
10 – Before
1 – Discoteca

Menos ouvidas

12 – Saturday Night Forever
4 – Electricity

Fatos interessantes

• Foi o primeiro álbum da dupla a não alcançar o Top 3 no Reino Unido, ficando em 4º lugar.

• Vendeu cerca de 1,5 milhão de cópias ao redor do mundo.

• Três músicas trazem letras bilíngues, misturando inglês com espanhol ou português.

• “Se a vida é” foi inspirado em ritmos brasileiros e no grupo Olodum.

• O disco foi gravado em estúdios de Londres, Nova York e Moscou.

• O single “Single-Bilingual” teve o título alterado para evitar confusão com outra banda da época.

• O coral da Academia de Moscou foi usado em “A Red Letter Day”, dando grandiosidade à faixa.

• Em 1997, ganhou uma edição especial com faixas bônus e remixes.

• A arte da capa apostou em minimalismo e tipografia marcante, assinada por Mark Farrow.

Produção

Pet Shop Boys, Chris Porter, Danny Tenaglia, K-Klass

Mudança de line

grande diferença foi a presença de mais colaboradores e arranjos orquestrais, percussivos e corais, ampliando a sonoridade. Essa abertura trouxe novos timbres latinos e uma pegada mais global, contrastando com a estética eletrônica pura de álbuns anteriores.

Formação

Neil Tennant – voz
Chris Lowe – teclados, sintetizadores, programação

Músicos adicionais
SheBoom – percussão, bateria adicional
Sylvia Mason-James – vocais de apoio
Katie Kissoon – vocais de apoio
Johnny Marr – guitarra
Choral Academy of Moscow – coral